Maori Language Week Day 3/4 Challenge!!!
 |
| Room 3 practising the Karakia Timatanga using actions. They believed it was easier learning the karakia by adding actions to the words. |
Karakia Timatanga
He hōnore, he korōria ki te Atua
He maungārongo ki te whenua
He whakaaro pai ki ngā tāngata katoa
Hangā e te Atua he ngākau hou
Ki roto, ki tēnā, ki tēnā o mātou
Whakatōngia to wairua tapu
Hei awhina, hei tohutohu i a mātou
Hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā
Amine
Honour and glory to God
Peace on Earth
Goodwill to all people
Lord, develop a new heart
Inside all of us
Instil in us your sacred spirit
Help us, guide us
In all the things we need to learn today
Amen
Ka mau te wehi Room 3! Perhaps you can teach other Rongomaites the actions so they too can learn karakia timatanga.
ReplyDeleteThis is awesome Room 3! You guys should do this at assembly next week (Week 3 = Room 3 Assembly right?!)
ReplyDeleteWhat an awesome video Room 3! Maybe you guys could teach the rest of us too.
ReplyDeleteWe love your actions for the karakia, we are going to try learn it as well. Thank you Room 3!!! From Room 9 and Room 4 :)
ReplyDeleteWe love your actions for the karakia, we are going to try learn it as well. Thank you Room 3!!! From Room 9 and Room 4 :)
ReplyDelete